Chandogya Upanishad 5.84

उदाने तृप्यति त्वक्तृप्यति त्वचि तृप्यन्त्यां वायुस्तृप्यति वायौ तृप्यत्याकाशस्तृप्यत्याकाशे तृप्यति यत्किञ्च वायुश्चाकाशश्चाधितिष्ठतस्तत्तृप्यति तस्यानु तृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेन ॥ २ ॥

5.23.2 — udane tripyati tvaktripyati tvachi tripyantyam vayustripyati vayau tripyatyakashastripyatyakashe tripyati yatkincha vayushchakashashchadhitishthatastattripyati tasyanu triptim tripyati prajaya pashubhirannadyena tejasa brahmavarchasena || 2 ||

'If Udâna is satisfied, Vâyu (air) is satisfied, if Vâyu is satisfied, ether is satisfied, if ether is satisfied, whatever is under Vâyu and under the ether is satisfied. And through their satisfaction he (the sacrificer or eater) himself is satisfied with offspring, cattle, health, brightness, and Vedic splendour.

'उदान की तृप्ति पर त्वक् तृप्त होती है, त्वचा की तृप्ति पर वायु, वायु की तृप्ति पर आकाश; आकाश की तृप्ति पर — जो कुछ वायु और आकाश के अधीन है, वह सब तृप्त होता है। उसकी अनुतृप्ति से वह स्वयं भी प्रजा, पशु, अन्नाद्य, तेज तथा ब्रह्म-वर्चस् से तृप्त होता है।'