Chandogya Upanishad 6.17

यदादित्यस्य रोहितँरूपं तेजसस्तद्रूपं यच्छुक्लं तदपां यत्कृष्णं तदन्नस्यापागादादित्यादादित्यत्वं वाचारम्भणं विकारो नामधेयं त्रीणि रूपाणीत्येव सत्यम् ॥ २ ॥

6.4.2 — yadadityasya rohitanrupam tejasastadrupam yachchhuklam tadapam yatkrishnam tadannasyapagadadityadadityatvam vacharambhanam vikaro namadheyam trini rupanityeva satyam || 2 ||

'The red colour of the sun (âditya) is the colour of fire, the white of water, the black of earth. Thus vanishes what we call the sun, as a mere variety, being a name, arising from speech. What is true are the three colours.

'आदित्य (सूर्य) का जो लाल रूप है वह तेज का है, जो श्वेत है वह जल का, जो कृष्ण है वह अन्न का। इस प्रकार आदित्य का आदित्यत्व विलीन हो जाता है — विकार नाम-मात्र है; सत्य तो केवल तीन रूप हैं।'