Chandogya Upanishad 6.5

यथा सोम्यैकेन लोहमणिना सर्वं लोहमयं विज्ञातँ स्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं लोहमित्येव सत्यम् ॥ ५ ॥

6.1.5 — yatha somyaikena lohamanina sarvam lohamayam vijnatan syadvacharambhanam vikaro namadheyam lohamityeva satyam || 5 ||

'And as, my dear, by one nugget of gold ​all that is made of gold is known, the difference being only a name, arising from speech, but the truth being that all is gold?

'जैसे हे सौम्य, स्वर्ण के एक मणि से समस्त स्वर्णमय वस्तुएँ जान ली जाती हैं — विकार तो वाणी का आरम्भ है, नाममात्र है; सत्य तो केवल इतना है कि सब स्वर्ण ही है।'