Chandogya Upanishad 7.20

बलं वाव विज्ञानाद्भूयोऽपि ह शतं विज्ञानवतामेको बलवानाकम्पयते । स यदा बली भवत्यथोत्थाता भवत्युत्तिष्ठन्परिचरिता भवति परिचरन्नुपसत्ता भवत्युपसीदन्द्रष्टा भवति श्रोता भवति मन्ता भवति बोद्धा भवति कर्ता भवति विज्ञाता भवति । बलेन वै पृथिवी तिष्ठति बलेनान्तरिक्षं बलेन द्यौर्बलेन पर्वता बलेन देवमनुष्या बलेन पशवश्च वयाँसि च तृणवनस्पतयः श्वापदान्याकीटपतङ्गपिपीलकं बलेन लोकस्तिष्ठति बलमुपास्स्वेति ॥ १ ॥

7.8.1 — balam vava vijnanadbhuyo'pi ha shatam vijnanavatameko balavanakampayate | sa yada bali bhavatyathotthata bhavatyuttishthanparicharita bhavati paricharannupasatta bhavatyupasidandrashta bhavati shrota bhavati manta bhavati boddha bhavati karta bhavati vijnata bhavati | balena vai prithivi tishthati balenantariksham balena dyaurbalena parvata balena devamanushya balena pashavashcha vayansi cha trinavanaspatayah shvapadanyakitapatangapipilakam balena lokastishthati balamupassveti || 1 ||

'Power (bala) is better than understanding. One powerful man shakes a hundred men of understanding. If a man is powerful, he becomes a rising man. If he rises, he becomes a man who visits wise people. If he visits, he becomes a follower of wise people. If he follows them, he becomes a seeing, a hearing, a perceiving, a knowing, a doing, an understanding man. By power the earth stands firm, and the sky, and the heaven, and the mountains, gods and men, cattle, birds, herbs, trees, all beasts down to worms, midges, and ants; by power the world stands firm. Meditate on power.

'बल विज्ञान से अधिक है। एक बलवान् सौ विज्ञानवानों को कँपा देता है। जब कोई बली होता है, तब उठ खड़ा होता है; उठकर परिचर्या करने वाला होता है; परिचर्या करता हुआ समीप बैठने वाला होता है; समीप बैठता हुआ द्रष्टा, श्रोता, मन्ता, बोद्धा, कर्ता, विज्ञाता होता है। बल से ही पृथिवी टिकी है, बल से अन्तरिक्ष, बल से द्यौ, बल से पर्वत, बल से देव-मनुष्य, बल से पशु, पक्षी, तृण-वनस्पति, हिंस्र पशु, कीट-पतङ्ग-पिपीलक, बल से ही लोक टिका है। बल की उपासना करो।'