Chandogya Upanishad 8.56

एवमेवैष संप्रसादोऽस्माच्छरीरात्समुत्थाय परं ज्योतिरुपसंपद्य स्वेन रूपेणाभिनिष्पद्यते स उत्तमपुरुषः स तत्र पर्येति जक्षत्क्रीडन्रममाणः स्त्रीभिर्वा यानैर्वा ज्ञातिभिर्वा नोपजनꣳ स्मरन्निदꣳ शरीरꣳ स यथा प्रयोग्य आचरणे युक्त एवमेवायमस्मिञ्छरीरे प्राणो युक्तः ॥ ३ ॥

8.12.3 — evamevaisha samprasado'smachchhariratsamutthaya param jyotirupasampadya svena rupenabhinishpadyate sa uttamapurushah sa tatra paryeti jakshatkridanramamanah stribhirva yanairva jnatibhirva nopajanam smarannidam shariram sa yatha prayogya aacharane yukta evamevayamasminchharire prano yuktah || 3 ||

'Thus does that serene being, arising from this body, appear in its own form, as soon as it has approached the highest light (the knowledge of Self). He (in that state) is the highest person (uttama pfirusha). He moves about there laughing (or eating), playing, and rejoicing (in his mind), be it with women, carriages, or relatives, never minding that body into which he was born.

'— वैसे ही यह सम्प्रसाद इस शरीर से उठकर, परम-ज्योति में पहुँचकर, अपने स्वरूप में अभिनिष्पन्न होता है। वही उत्तम-पुरुष है; वह वहाँ विचरता है — हँसता, खेलता, रमण करता — स्त्रियों के साथ, वाहनों के साथ, या ज्ञातियों के साथ — उस जन्म-शरीर को स्मरण नहीं करता। जैसे किसी यान में खींचने वाला पशु जुड़ा रहता है, वैसे ही यह शरीर में प्राण जुड़ा हुआ है।'