VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 1.19

बहुम्पि चे सहितं भासमानो न तक्करो होति नरो पमत्तो | गोपो व गावो गणयं परेसं न भागवा सामञ्ञस्स होति ॥

bahumpi che sahitam bhasamano na takkaro hoti naro pamatto | gopo va gavo ganayam paresam na bhagava samannassa hoti ||

Though one may recite much of the sacred texts, if one does not act accordingly, that heedless person is like a cowherd counting others' cattle — he has no share in the holy life.

यदि कोई बहुत-से शास्त्र-वचन पढ़ता है परन्तु प्रमादी होकर उनके अनुसार आचरण नहीं करता — तो वह ग्वाले के समान है जो दूसरों की गायें गिनता है; वह श्रामण्य (साधुत्व) का भागी नहीं होता।