VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 11.2

पस्स चित्तकतं बिम्बं अरुकायं समुस्सितं | आतुरं बहुसङ्कप्पं यस्स नत्थि धुवं ठिति ॥

passa chittakatam bimbam arukayam samussitam | aturam bahusankappam yassa natthi dhuvam thiti ||

Behold this beautiful body, a mass of sores propped up, ailing, full of many thoughts — in which nothing lasts, nothing endures.

इस सुन्दर (मन-गढ़ी) आकृति को देखो — यह घावों का ढेर है, टिका हुआ, रोगग्रस्त, बहुत संकल्पों से भरा हुआ — जिसमें कुछ भी स्थायी नहीं है, कोई टिकाव नहीं।