VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 11.5

अट्ठीनं नगरं कतं मंसलोहितलेपनं | यत्थ जरा च मच्चु च मानो मक्खो च ओहितो ॥

atthinam nagaram katam mamsalohitalepanam | yattha jara cha machchu cha mano makkho cha ohito ||

A citadel made of bones, plastered with flesh and blood, wherein are stored old age and death, pride and contempt.

हड्डियों से बना एक नगर, माँस और रक्त से लिपा हुआ — उसमें जरा (बुढ़ापा), मृत्यु, मान और मक्ख (तिरस्कार) भरे हुए हैं।