VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 11.9

गहकारक दिट्ठोसि पुन गेहं न काहसि | सब्बा ते फासुका भग्गा गहकूटं विसङ्खतं | विसङ्खारगतं चित्तं तण्हानं खयमज्झगा ॥

gahakaraka ditthosi puna geham na kahasi | sabba te phasuka bhagga gahakutam visankhatam | visankhargatam chittam tanhanam khayamajjhaga ||

O house-builder, you are seen! You shall build no house again. All your rafters are broken, your ridgepole destroyed. The mind, gone to the unconditioned, has reached the end of craving.

हे गृहनिर्माता! तू देख लिया गया! फिर घर नहीं बनाएगा। तेरी सभी कड़ियाँ टूट गई हैं, गृह-शिखर ध्वस्त हो गया है। विसंस्कार-प्राप्त चित्त ने तृष्णा के क्षय को पा लिया।