VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 14.2

यस्स जालिनी विसत्तिका, तण्हा नत्थि कुहिञ्चि नेतवे। तं बुद्धमनन्तगोचरं, अपदं केन पदेन नेस्सथ॥

yassa jalini visattika, tanha natthi kuhinci netave; tam buddham anantagocaram, apadam kena padena nessatha.

In whom there is no entangling, embroiling craving to lead anywhere — by what track can you trace that Awakened One, whose range is infinite, who is trackless?

जिनमें कहीं भी ले जाने वाली, जाल-सी, विषैली तृष्णा नहीं है — उस अनन्तगोचर, अपद बुद्ध को किस पद से ले जाओगे?