VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 14.3

ये झानपसुता धीरा, नेक्खम्मूपसमे रता। देवापि तेसं पिहयन्ति, सम्बुद्धानं सतीमतं॥

ye jhanapasuta dhira, nekkhammupasame rata; devapi tesam pihayanti, sambuddhanam satimatam.

Those wise ones devoted to meditation, delighting in the peace of renunciation — even the gods envy them, those fully awakened and mindful ones.

जो ध्यान में निपुण धीर हैं, नेक्खम्म (त्याग/निर्वाण) की शान्ति में रत हैं — उन सम्यक् रूप से जागृत, स्मृतिमान् लोगों को देवता भी चाहते हैं।