VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 16.6

रतिया जायती सोको, रतिया जायती भयं। रतिया विप्पमुत्तस्स, नत्थि सोको कुतो भयं॥

ratiya jayati soko, ratiya jayati bhayam; ratiya vippamuttassa, natthi soko kuto bhayam.

From delight arises sorrow; from delight arises fear. For one freed from delight, there is no sorrow — whence fear?

आनंद-आसक्ति से शोक उत्पन्न होता है, आनंद-आसक्ति से भय उत्पन्न होता है। जो आनंद-आसक्ति से मुक्त है, उसे शोक नहीं — भय तो कहाँ से हो?