Dhammapada 18.18

सुदस्सं वज्जमञ्ञेसं, अत्तनो पन दुद्दसं। परेसं हि सो वज्जानि, ओपुनाति यथा भुसं। अत्तनो पन छादेति, कलिं व कितवा सठो॥

sudassam vajjam annesam, attano pana duddassam; paresam hi so vajjani, opunati yatha bhusam; attano pana chadeti, kalim va kitava satho.

Easy to see are the faults of others; one's own faults are hard to see. One winnows others' faults like chaff, but hides one's own like a cheat concealing a bad throw of the dice.

दूसरों के दोष सहज ही दिखते हैं; अपने दोष कठिनाई से। दूसरों के दोषों को वह भूसे की तरह उड़ा देता है, किंतु अपने दोष ऐसे छिपाता है जैसे धूर्त जुआरी बुरे पासे को।