VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 18.20

आकासे व पदं नत्थि, समणो नत्थि बाहिरे। पपञ्चाभिरता पजा, निप्पपञ्चा तथागता॥

akase va padam natthi, samano natthi bahire; papancabhirata paja, nippapanca tathagata.

In the sky there is no track; there is no recluse outside the Buddhist teaching. Humankind delights in obstacles; the Tathagatas are free from obstacles.

आकाश में कोई पगडंडी नहीं; बाहर कोई सच्चा श्रमण नहीं। जनता विकल्प-जाल (प्रपञ्च) में आसक्त है; तथागत विकल्पों से मुक्त हैं।