VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 18.9

ततो मला मलतरं, अविज्जा परमं मलं। एतं मलं पहन्त्वान, निम्मला होथ भिक्खवो॥

tato mala malataram, avijja paramam malam; etam malam pahantvana, nimmala hotha bhikkhavo.

A stain worse than all stains is ignorance, the greatest stain. Abandoning this stain, be stainless, O monks.

इन सबसे बड़ा मैल अज्ञान (अविज्जा) है — यही परम मैल है। हे भिक्षुओ, इस मैल को छोड़कर निर्मल बनो।