Dhammapada 20.12

यावं हि वनथो न छिज्जति, अणुमत्तोपि नरस्स नारिसु। पटिबद्धमनो व तावदे, वच्छो खीरपकोव मातरि॥

yavam hi vanatho na chijjati, anumat-topi narassa narisu; patibaddhamano va tavade, vaccho khirapako va matari.

As long as the undergrowth of desire, even the slightest, of a man towards women is not cut down, so long is his mind in bondage, like a suckling calf to its mother.

जब तक पुरुष में तनिक भी वासना-आसक्ति कम न हो — तब तक उसका मन उसी तरह बँधा रहता है जैसे दूध पीता बछड़ा अपनी माँ से।