VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 20.15

तं पुत्तपसुसम्मत्तं, ब्यासत्तमनसं नरं। सुत्तं गामं महोघोव, मच्चु आदाय गच्छति॥

tam puttapasusammattam, byasattamanasam naram; suttam gamam mahogho va, maccu adaya gacchati.

That person, infatuated with children and livestock, with mind clinging — death sweeps away such a one, as a great flood sweeps away a sleeping village.

पुत्र और पशुओं में मग्न, आसक्त-चित्त उस व्यक्ति को — जो सोते गाँव को महाप्रवाह बहा ले जाए उसी तरह — मृत्यु ले जाती है।