VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 23.2

दन्तं नयन्ति समितिं दन्तं राजाभिरूहति। दन्तो सेट्ठो मनुस्सेसु यो'तिवाक्यं तितिक्खति॥

dantam nayanti samitim dantam rajabhiruhati, danto settho manussesu yo'tivakkyam titikkhati.

A trained elephant is led into the assembly; the king mounts a trained one. Best among people is the self-trained one who endures abuse.

दान्त (प्रशिक्षित) हाथी को सभा में ले जाते हैं, दान्त पर ही राजा सवारी करता है। मनुष्यों में श्रेष्ठ वही है जो दान्त है — जो वचन-प्रहार सहन करता है।