Dhammapada 23.8

अप्पमादरता होथ सचित्तमनुरक्खथ। दुग्गा उद्धरथत्तानं पङ्के सन्नो'व कुञ्जरो॥

appamadarata hotha sacittamanurakkhatha, dugga uddharatattanam panke sanno'va kunjaro.

Delight in heedfulness! Guard your own mind well! Draw yourselves out of the evil way, as an elephant sunk in mud pulls itself out.

अप्रमाद में रत रहो, अपने चित्त की रक्षा करो — दुर्गम मार्ग से अपने को वैसे ही उद्धार करो, जैसे पंक में फँसा कुंजर स्वयं को निकाल लेता है।