VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 24.18

निट्ठङ्गतो असन्तासी वीततण्हो अनङ्गणो। अच्छिन्दि भवसल्लानि अन्तिमो'यं समुस्सयो॥

nitthangato asantasi vitatanho anangano, acchindi bhavasallani antimo'yam samussayo.

One who has reached the goal, who is fearless, free from craving and blemish, who has cut the thorns of existence — this is one's last body.

जो लक्ष्य पर पहुँच चुका है, निर्भय है, वीततृष्ण है, निरंगण है, और भव के काँटों को काट चुका है — यही उसका अंतिम समुच्छ्रय (शरीर) है।