VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 24.9

तसिणाय पुरक्खता पजा परिसप्पन्ति ससो'व बाधितो। संयोजनसङ्गसत्ता दुक्खमुपेन्ति पुनप्पुनं चिराय॥

tasinaya purakkhata paja parisappanti saso'va badhito, samyojanasangasatta dukkham upenti punappunam ciraya.

Led by craving, people run about like a trapped hare. Held fast by fetters and bonds, they undergo suffering again and again for a long time.

तृष्णा से घिरे हुए प्राणी फँसे हुए शशक की भाँति इधर-उधर दौड़ते हैं; संयोजनों और संगों से बँधे हुए वे चिरकाल तक बार-बार दुख पाते हैं।