VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 25.12

झाय भिक्खु मा च पमादो मा ते कामगुणे भमस्सु चित्तं। मा लोहगुळं गिली पमत्तो मा कन्दि दुक्खमिदन्ति दय्हमानो॥

jhaya bhikkhu ma ca pamado ma te kamegune ramessu cittam, ma lohagulam gili pamatto ma kandi dukkhamidanti dayhamano.

Meditate, O monk! Be not heedless. Do not let your mind whirl on sensual pleasures. Do not, through heedlessness, swallow the iron ball. Do not cry out 'this is suffering' while being burned.

भिक्षु, ध्यान करो, प्रमाद मत करो; अपने चित्त को कामगुणों में मत भटकने दो। प्रमादवश तप्त लोहगोले को मत निगलना, और जलते हुए 'यह दुख है' कहकर मत रोना।