VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 26.4

झायिं विरजमासीनं कतकिच्चं अनासवं। उत्तमत्थं अनुप्पत्तं तमहं ब्रूमि ब्राह्मणं॥

jhayim virajam asinam katakiccam anasavam, uttamattham anuppattam tamaham brumi brahmanam.

One who is meditative, stainless, settled, whose task is done, who is free from taints, who has reached the highest goal — that one I call a brahmana.

जो ध्यानी है, विरज है, सुस्थित है, कृतकृत्य है, अनास्रव है, और जिसने उत्तम अर्थ को प्राप्त कर लिया है — उसे मैं ब्राह्मण कहता हूँ।