Dhammapada 3.2

वारिजो व थले खित्तो ओकमोकत उब्भतो | परिफन्दतिदं चित्तं मारधेय्यं पहातवे ॥

varijo va thale khitto okamokata ubbhato | pariphandatidam chittam maradheyyam pahatave ||

Like a fish drawn from its watery abode and thrown upon the land, this mind flutters. Hence one should abandon the realm of Mara.

जैसे जल-निवासी मछली जल से निकालकर भूमि पर फेंक देने पर तड़पती है, वैसे ही यह चित्त तड़पता है — अतः मार के क्षेत्र को त्याग देना चाहिए।