VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 3.5

दूरङ्गमं एकचरं असरीरं गुहासयं | ये चित्तं सञ्ञमेस्सन्ति मोक्खन्ति मारबन्धना ॥

durangamam ekacharam asariram guhasayam | ye chittam sannamessanti mokkhanti marabandhana ||

Travelling far, wandering alone, bodiless, dwelling in the cave of the heart — those who subdue the mind are freed from the bonds of Mara.

दूर तक जाने वाला, अकेला विचरने वाला, शरीररहित, हृदय-गुहा में निवास करने वाला — जो इस चित्त का संयम करेंगे, वे मार के बन्धन से मुक्त हो जाएँगे।