VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 4.12

चन्दनं तगरं वापि उप्पलं अथ वस्सिकी | एतेसं गन्धजातानं सीलगन्धो अनुत्तरो ॥

chandanam tagaram vapi uppalam atha vassiki | etesam gandhajatanam silagandho anuttaro ||

Sandalwood, tagara, lotus, jasmine — of all these kinds of fragrance, the fragrance of virtue is unsurpassed.

चन्दन, तगर, कमल, वस्सिकी (जाति-पुष्प) — इन सब गन्ध-द्रव्यों में शील की गन्ध अनुत्तर (सर्वोपरि) है।