VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 4.15

यथा सङ्कारधानस्मिं उज्झितस्मिं महापथे | पदुमं तत्थ जायेथ सुचिगन्धं मनोरमं ॥

yatha sankaradhanismim ujjhitasmim mahapathe | padumam tattha jayetha suchigandham manoramam ||

Just as on a heap of rubbish thrown upon the highway, a lotus may grow, sweet-smelling and delightful —

जैसे राजमार्ग पर फेंके हुए संकार (कूड़े) के ढेर पर सुगन्धित और मनोहर कमल उत्पन्न हो जाता है —