VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 4.6

यथापि भमरो पुप्फं वण्णगन्धं अहेठयं | पलेति रसमादाय एवं गामे मुनी चरे ॥

yathapi bhamaro puppham vannagandham ahetthayam | paleti rasamadaya evam game muni chare ||

As a bee collects nectar from a flower without harming its colour or fragrance, so should a sage move through the village.

जैसे भ्रमर पुष्प के वर्ण और गन्ध को हानि पहुँचाए बिना ही रस लेकर उड़ जाता है, वैसे ही मुनि को ग्राम में विचरना चाहिए।