VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 5.15

ममेव कत मञ्ञन्तु गिही पब्बजिता उभो | ममेवातिवसा अस्सु किच्चाकिच्चेसु किस्मिचि | इति बालस्स सङ्कप्पो इच्छा मानो च वड्ढति ॥

mameva kata mannatu gihi pabbajita ubho | mamevativasa assu kichchakichchesu kismichi | iti balassa sankeppo ichcha mano cha vaddhati ||

'Let both householders and monks think that this was done by me alone. Let them be subject to me in all affairs' — such is the fool's thinking. Thus desire and conceit increase.

‘गृहस्थ और प्रव्रजित — दोनों यह मानें कि यह मेरे ही द्वारा किया गया; प्रत्येक कार्य-अकार्य में वे मेरे ही वश में रहें’ — ऐसा बाल का संकल्प होता है; इस प्रकार उसकी इच्छा और मान बढ़ते जाते हैं।