VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 5.4

यो बालो मञ्ञति बाल्यं पण्डितो वापि तेन सो | बालो च पण्डितमानी स वे बालो ति वुच्चति ॥

yo balo mannati balyam pandito vapi tena so | balo cha panditamani sa ve balo ti vuchchati ||

A fool who knows his foolishness is wise at least to that extent. But a fool who considers himself wise is truly called a fool.

जो बाल अपने बालपन (मूर्खता) को जानता है, वह उतने ही अंश में पण्डित है। परन्तु जो बाल अपने को पण्डित मानता है — वही वास्तव में बाल कहलाता है।