VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Dhammapada 7.1

गतद्धिनो विसोकस्स विप्पमुत्तस्स सब्बधि | सब्बगन्थप्पहीनस्स परिलाहो न विज्जति ॥

gataddhino visokassa vippamuttassa sabbadhi | sabbagandhapphinassa parilaho na vijjati ||

For one who has completed the journey, who is free from sorrow, fully liberated in all respects, who has abandoned all bonds — there is no more burning.

जिसका मार्ग समाप्त हो चुका है, जो विशोक (शोक-रहित) है, जो सर्वत्र विप्रमुक्त है, जिसने सभी ग्रन्थियों (बन्धनों) को त्याग दिया है — उसे कोई परिदाह (जलन) नहीं।