Guru Granth Sahib 1.17

ਅਸੰਖ ਜਪ ਅਸੰਖ ਭਾਉ ॥ ਅਸੰਖ ਪੂਜਾ ਅਸੰਖ ਤਪ ਤਾਉ ॥ ਅਸੰਖ ਗਰੰਥ ਮੁਖਿ ਵੇਦ ਪਾਠ ॥ ਅਸੰਖ ਜੋਗ ਮਨਿ ਰਹਹਿ ਉਦਾਸ ॥ ਅਸੰਖ ਭਗਤ ਗੁਣ ਗਿਆਨ ਵੀਚਾਰ ॥ ਅਸੰਖ ਸਤੀ ਅਸੰਖ ਦਾਤਾਰ ॥ ਅਸੰਖ ਸੂਰ ਮੁਹ ਭਖ ਸਾਰ ॥ ਅਸੰਖ ਮੋਨਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ਤਾਰ ॥ ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਣ ਕਹਾ ਵੀਚਾਰੁ ॥ ਵਾਰਿਆ ਨ ਜਾਵਾ ਏਕ ਵਾਰ ॥ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਭਲੀ ਕਾਰ ॥ ਤੂ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੧੬॥

asankh jap asankh bhaau. asankh poojaa asankh tap taau. asankh granth mukh ved paath. asankh jog man rahahi udaas. asankh bhagat gun giaan veechaar. asankh sati asankh daataar. asankh soor muh bhakh saar. asankh mon liv laai taar. kudrat kavan kahaa veechaar. vaariaa na jaavaa ek vaar. jo tudh bhaavai saaee bhali kaar. too sadaa salaamat nirankaar.

Countless meditations, countless loves. Countless worship services, countless austere disciplines. Countless scriptures, and ritual recitations of the Vedas. Countless Yogis, whose minds remain detached from the world. Countless devotees contemplate the Wisdom and Virtues of the Lord. Countless the holy, countless the givers. Countless heroic spiritual warriors who bear the brunt of the attack in battle. Countless silent sages, vibrating the String of His Love. How can Your Creative Potency be described? I cannot even once be a sacrifice to You. Whatever pleases You is the only good done. You, Eternal and Formless One.

असंख्य जप, असंख्य प्रेम। असंख्य पूजा, असंख्य तप। असंख्य ग्रंथ, मुख से वेद-पाठ। असंख्य योगी, मन उदास रखते हैं। असंख्य भक्त, गुण-ज्ञान का विचार। असंख्य सती, असंख्य दातार। असंख्य शूरवीर, लोहा मुख में भक्षण करते हैं। असंख्य मौनी, तार में लिव लगाए। तेरी कुदरत का क्या विचार कहूँ? मैं एक बार भी तुझ पर न्यौछावर नहीं हो सकता। जो तुझे भाए, वही भली कार है। तू सदा सलामत है, निरंकार।