Guru Granth Sahib 1.36

ਕਰਮ ਖੰਡ ਕੀ ਬਾਣੀ ਜੋਰੁ ॥ ਤਿਥੈ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ਹੋਰੁ ॥ ਤਿਥੈ ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰ ॥ ਤਿਨ ਮਹਿ ਰਾਮੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰ ॥ ਤਿਥੈ ਸੀਤੋ ਸੀਤਾ ਮਹਿਮਾ ਮਾਹਿ ॥ ਤਾ ਕੇ ਰੂਪ ਨ ਕਥਨੇ ਜਾਹਿ ॥ ਨਾ ਓਹਿ ਮਰਹਿ ਨ ਠਾਗੇ ਜਾਹਿ ॥ ਜਿਨ ਕੈ ਰਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ ਤਿਥੈ ਭਗਤ ਵਸਹਿ ਕੇ ਲੋਅ ॥ ਕਰਹਿ ਅਨੰਦੁ ਸਚਾ ਮਨਿ ਸੋਇ ॥ ਸਚ ਖੰਡਿ ਵਸੈ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲ ॥ ਤਿਥੈ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਵਰਭੰਡ ॥ ਜੇ ਕੋ ਕਥੈ ਤ ਅੰਤ ਨ ਅੰਤ ॥੩੫॥

karam khand ki baani jor. tithai hor na koee hor. tithai jodh mahaabal soor. tin mahi raam rahiaa bharpoor. tithai seeto seetaa mahimaa maahi. taa ke roop na kathne jaahi. naa ohi marahi na thaage jaahi. jin kai raam vasai man maahi. tithai bhagat vasahi ke loa. karahi anand sachaa man soi. sach khand vasai nirankaar. kar kar vekhai nadar nihaal. tithai khand mandal varbhand. je ko kathai ta ant na ant.

In the Realm of Grace, the Word is Power. No one else dwells there — only the supremely powerful and heroic warriors. They are totally fulfilled, imbued with the Lord's Essence. Myriads of Sitas are there, immersed in His Glory. Their beauty cannot be described. Neither death nor deception comes to those whose minds are filled with the Lord. The devotees of many worlds dwell there. They celebrate; their minds are imbued with the True Lord. In the Realm of Truth, the Formless Lord abides. Having created the creation, He watches over it. By His Glance of Grace, He bestows happiness. There are planets, solar systems and galaxies. If one speaks of them, there is no limit, no end.

कर्म-खण्ड की वाणी ज़ोर-शक्ति है। वहाँ और कुछ नहीं, केवल महाबली योद्धा। उनमें राम-राम भरपूर बसा है। वहाँ सीता-जैसी अनेक, महिमा में लीन। उनके रूप कहे नहीं जाते। न वे मरती हैं, न ठगी जाती हैं — जिनके मन में राम बसा है। वहाँ अनेक लोकों के भक्त बसते हैं। वे आनंद करते हैं, मन में सच्चा (प्रभु) बसता है। सच-खण्ड में निरंकार बसता है। वह रच कर देखता है, नज़र से निहाल करता है। वहाँ खण्ड, मण्डल, ब्रह्माण्ड — यदि कोई कहे तो अंत का अंत नहीं।