Guru Granth Sahib 1.6

ਥਾਪਿਆ ਨ ਜਾਇ ਕੀਤਾ ਨ ਹੋਇ ॥ ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਇ ॥ ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨਿ ਪਾਇਆ ਮਾਨੁ ॥ ਨਾਨਕ ਗਾਵੀਐ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥ ਗਾਵੀਐ ਸੁਣੀਐ ਮਨਿ ਰਖੀਐ ਭਾਉ ॥ ਦੁਖੁ ਪਰਹਰਿ ਸੁਖੁ ਘਰਿ ਲੈ ਜਾਇ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦੰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੇਦੰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥ ਗੁਰੁ ਈਸਰੁ ਗੁਰੁ ਗੋਰਖੁ ਬਰਮਾ ਗੁਰੁ ਪਾਰਬਤੀ ਮਾਈ ॥ ਜੇ ਹਉ ਜਾਣਾ ਆਖਾ ਨਾਹੀ ਕਹਣਾ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥ ਗੁਰਾ ਇਕ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥ ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਇਕੁ ਦਾਤਾ ਸੋ ਮੈ ਵਿਸਰਿ ਨ ਜਾਈ ॥੫॥

thaapiaa na jaai keetaa na hoi. aape aap niranjan soi. jin seviaa tin paaiaa maan. naanak gaaveeai gunee nidhaan. gaaveeai suneeai man rakheeai bhaau. dukh parhar sukh ghar lai jaai. gurmukh naadan gurmukh vedan gurmukh rahiaa samaaee. gur eesar gur gorakh barmaa gur paarbati maaee. je hau jaanaa aakhaa naahi kahnaa kathan na jaaee. guraa ik dehi bujhaaee. sabhnaa jeeaa kaa ik daataa so mai visar na jaaee.

He cannot be established, He cannot be created. He Himself is Immaculate and Pure. Those who serve Him are honored. O Nanak, sing of the Lord, the Treasure of Excellence. Sing, and listen, and let your mind be filled with love. Your pain shall be sent far away, and peace shall come to your home. The Guru's Word is the Sound-current of the Naad; the Guru's Word is the Wisdom of the Vedas; the Guru's Word is all-pervading. The Guru is Shiva, the Guru is Vishnu and Brahma; the Guru is Paarvati and Lakhshmi. Even knowing God, I cannot describe Him; He cannot be described in words. The Guru has given me this one understanding: there is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him!

वह स्थापित नहीं किया जा सकता, बनाया नहीं जा सकता — वह स्वयम्भू निरंजन है। जिसने सेवा की, उसी ने मान पाया। हे नानक, उस गुणों के भण्डार को गाओ। गाओ, सुनो, मन में प्रेम धरो — दुख दूर होगा, घर में सुख आएगा। गुरमुख के लिए गुरु ही नाद, गुरमुख के लिए गुरु ही वेद, गुरमुख में गुरु ही व्याप्त है। गुरु ही शिव, गुरु ही गोरख-ब्रह्मा, गुरु ही पार्वती-माँ। यदि जान भी लूँ, कह नहीं सकता; कथन में नहीं आता। गुरु ने यह एक बोध दिया — सब जीवों का एक ही दाता, वह मुझसे न विसरे।