Guru Granth Sahib 1.7

ਜੇ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਆਰਜਾ ਹੋਰ ਦਸੂਣੀ ਹੋਇ ॥ ਨਵਾ ਖੰਡਾ ਵਿਚਿ ਜਾਣੀਐ ਨਾਲਿ ਚਲੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ ਚੰਗਾ ਨਾਉ ਰਖਾਇ ਕੈ ਜਸੁ ਕੀਰਤਿ ਜਗਿ ਲੇਇ ॥ ਜੇ ਤਿਸੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਈ ਤ ਵਾਤ ਨ ਪੁਛੈ ਕੇ ॥ ਕੀਟਾ ਅੰਦਰਿ ਕੀਟੁ ਕਰਿ ਦੋਸੀ ਦੋਸੁ ਧਰੇ ॥ ਨਾਨਕ ਨਿਰਗੁਣਿ ਗੁਣੁ ਕਰੇ ਗੁਣਵੰਤਿਆ ਗੁਣੁ ਦੇ ॥ ਤੇਹਾ ਕੋਇ ਨ ਸੁਝਈ ਜਿ ਤਿਸੁ ਗੁਣੁ ਕੋਇ ਕਰੇ ॥੬॥

je jug chaare aarjaa hor dasoonee hoi. navaa khandaa vich jaaneeai naal chalai sabh koi. changaa naau rakhaaee kai jas keerat jag lei. je tis nadar na aavee ta vaat na puchhai ke. keetaa andar keet kar dosi dos dhare. naanak nirgun gun kare gunvantiaa gun de. tehaa koi na sujhee ji tis gun koi kare.

Even if you could live throughout the four ages, or even ten times more, and even if you were known throughout the nine continents and followed by all, with a good name and reputation, with praise and fame throughout the world — still, if the Lord does not bless you with His Glance of Grace, then who cares? What is the use? Among worms, you would be considered a lowly worm, and even combeing sinners would hold you as a sinner. O Nanak, God blesses the unworthy with virtue, and bestows virtue on the virtuous. No one can even imagine anyone who can bestow virtue upon Him.

यदि चारों युगों की आयु हो, फिर दस गुना और हो; यदि नौ खण्डों में जाना जाए और सब साथ चलें; अच्छा नाम हो, जगत में यश-कीर्ति मिले — फिर भी यदि उसकी कृपा-दृष्टि न पड़े तो कोई बात भी नहीं पूछता। ऐसा मनुष्य कीड़ों में भी कीड़ा माना जाता है, दोषी उसे दोष देते हैं। हे नानक, निर्गुण को वह गुण देता है और गुणवानों को और गुण। ऐसा कोई नहीं सूझता जो उसे गुण दे सके।