VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Guru Granth Sahib 2.1

ਅਨੰਦੁ ਭਇਆ ਮੇਰੀ ਮਾਏ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮੈ ਪਾਇਆ ॥ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤ ਪਾਇਆ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਮਨਿ ਵਜੀਆ ਵਾਧਾਈਆ ॥ ਰਾਗ ਰਤਨ ਪਰਵਾਰ ਪਰੀਆ ਸਬਦ ਗਾਵਣ ਆਈਆ ॥ ਸਬਦੋ ਤ ਗਾਵਹੁ ਹਰੀ ਕੇਰਾ ਮਨਿ ਜਿਨੀ ਵਸਾਇਆ ॥ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਅਨੰਦੁ ਹੋਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮੈ ਪਾਇਆ ॥੧॥

anand bhaiaa meri maae satiguroo mai paaiaa. satigur ta paaiaa sahaj seti man vajiaa vaadhaaiaa. raag ratan parvaar pariaa sabad gaavan aaiaa. sabdo ta gaavahu hari keraa man jini vasaaiaa. kahai naanak anand hoaa satiguroo mai paaiaa.

I am in bliss, O my mother, for I have found my True Guru. I have found the True Guru, with intuitive ease, and my mind vibrates with the music of joy. The jewelled melodies and their families have come to sing the Word of the Shabad. The Lord dwells within the minds of those who sing the Shabad. Says Nanak, I am in bliss, for I have found my True Guru.

आनन्द हो गया, हे मेरी माँ, मुझे सतगुरु मिल गए। सतगुरु सहज-भाव से मिले, मन में बधाइयाँ बजने लगीं। राग-रत्न और उनके परिवार की परियाँ शब्द गाने आईं। जिन्होंने प्रभु का नाम मन में बसाया, वे शब्द गाओ। नानक कहते हैं — आनन्द हो गया, मुझे सतगुरु मिल गए।