Guru Granth Sahib 2.15

ਏ ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ਤੂ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਮਾਲੇ ॥ ਏਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਸਭੁ ਚਲਣਹਾਰੁ ਤੂ ਮਾਣੁ ਨ ਕੀਚੈ ॥ ਘੜੀ ਮੁਹਤਿ ਕਿ ਚਲਣਾ ਇਹੁ ਜਗੁ ਸਭੁ ਸਪਨੈ ਸਮਾਣਾ ॥ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਮੰਨ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਮਾਲੇ ਏ ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ॥੧੫॥

e man piaariaa too sadaa sach samaale. ehu kutamb sabh chalanhaar too maan na keechai. gharhee muhat ki chalnaa ihu jag sabh sapnai samaanaa. kahai naanak mann mere sadaa sach samaale e man piaariaa.

O my beloved mind, contemplate the True Lord forever. This family is all passing — do not take pride in them. In a moment, you must depart — this world is all a dream. Says Nanak, O my mind, contemplate the True Lord forever, O my beloved mind.

हे प्यारे मन, तू सदा सच्चे को संभाल। यह परिवार सब चलने वाला है — इसमें मान मत कर। घड़ी-दो घड़ी में चलना है; यह सारा जग स्वप्न में समा गया। नानक कहते हैं — हे मेरे मन, सदा सच्चे को संभाल, हे प्यारे मन।