Guru Granth Sahib 2.29

ਏ ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ਤੂ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਮਾਲੇ ॥ ਏ ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ਤੂ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਮਾਲੇ ਜੋ ਲਾਇ ਲਏ ਸੋ ਕਦੇ ਨ ਛੋਡੈ ॥ ਸਭ ਨਾਲਹੁ ਤੂ ਤੋੜਿ ਕੋੜ੍ਹੀ ਜੋ ਸਹ ਸੇਤੀ ਨ ਜੋੜੈ ॥ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਮੰਨ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਮਾਲੇ ॥੨੯॥

e man piaariaa too sadaa sach samaale. e man piaariaa too sadaa sach samaale jo laai lae so kade na chhodai. sabh naalahu too torh korhee jo sah setee na jorai. kahai naanak mann mere sadaa sach samaale.

O my beloved mind, contemplate the True Lord forever. O my beloved mind, contemplate the True Lord forever — whoever He attaches, He never forsakes. Break away from those who do not unite you with the Lord Husband. Says Nanak, O my mind, contemplate the True Lord forever.

हे प्यारे मन, तू सदा सच्चे को संभाल। हे प्यारे मन, सदा सच्चे को संभाल — जिसे वह जोड़े, उसे कभी नहीं छोड़ता। उनसे सम्बंध तोड़ दे, कोढ़ी (झूठे) जो तुझे स्वामी से नहीं जोड़ते। नानक कहते हैं — हे मेरे मन, सदा सच्चे को संभाल।