Guru Granth Sahib 2.5

ਵਾਜੇ ਪੰਚ ਸਬਦ ਤਿਤੁ ਘਰਿ ਸਭਾਗੈ ॥ ਘਰਿ ਸਭਾਗੈ ਸਬਦ ਵਾਜੇ ਕਲਾ ਜਿਤੁ ਘਰਿ ਧਾਰੀਆ ॥ ਪੰਚ ਦੂਤ ਤੁਧੁ ਵਸਿ ਕੀਤੇ ਕਾਲੁ ਕੰਟਕੁ ਮਾਰਿਆ ॥ ਧੁਰਿ ਕਰਮਿ ਪਾਇਆ ਤੁਧੁ ਜਿਨ ਕਉ ਸਿ ਨਾਮਿ ਹਰਿ ਕੈ ਲਾਗੇ ॥ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਤਹ ਸੁਖੁ ਹੋਆ ਤਿਤੁ ਘਰਿ ਅਨਹਦ ਵਾਜੇ ॥੫॥

vaaje panch sabad tit ghar sabhaagai. ghar sabhaagai sabad vaaje kalaa jit ghar dhaareeaa. panch doot tudh vas keete kaal kantak maariaa. dhur karam paaiaa tudh jin kau si naam har kai laage. kahai naanak tah sukh hoaa tit ghar anhad vaaje.

The five sounds resound in that blessed house. In that blessed house, the Shabad resounds — He has infused His almighty power into it. The five demons are brought under control, and the thorn of death is destroyed. Those who have such preordained destiny are attached to the Lord's Name. Says Nanak, they are at peace, and the unstruck melody resounds within their home.

उस सौभाग्यशाली घर में पाँच शब्द बजते हैं। उस घर में शब्द बजते हैं, जहाँ उसने अपनी शक्ति स्थापित की। तूने पाँच विकारों (काम, क्रोध, लोभ, मोह, अहंकार) को वश में किया, काल के काँटे को मारा। जिन पर आदि-कर्म से कृपा लिखी, वे हरि के नाम से जुड़े। नानक कहते हैं — वहाँ सुख है, उस घर में अनहद नाद बजता है।