Guru Granth Sahib 2.7

ਏ ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ਤੂ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਮਾਲੇ ॥ ਏਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਤੂ ਜਿ ਦੇਖਦਾ ਚਲੈ ਨਾਹੀ ਤੇਰੈ ਨਾਲੇ ॥ ਸਾਥਿ ਤੇਰੈ ਚਲੈ ਨਾਹੀ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ਕਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥ ਐਸਾ ਕੰਮੁ ਮੂਲੇ ਨ ਕੀਚੈ ਜਿਤੁ ਅੰਤਿ ਪਛੋਤਾਈਐ ॥ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾ ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਣਿ ਤੂ ਹੋਵੈ ਤੇਰੈ ਨਾਲੇ ॥ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਮੰਨ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਮਾਲੇ ॥੭॥

e man piaariaa too sadaa sach samaale. ehu kutamb too ji dekhdaa chalai naahi terai naale. saath terai chalai naahi tis naal kio chit laaeeai. aisaa kamm moole na keechai jit ant pachotaaeeai. satiguroo kaa updes sun too hovai terai naale. kahai naanak mann mere sadaa sach samaale.

O my beloved mind, contemplate the True Lord forever. This family that you see shall not go along with you. They shall not go with you, so why do you focus your attention on them? Don't do anything that you will regret in the end. Listen to the teachings of the True Guru — these shall go along with you. Says Nanak, O my mind, contemplate the True Lord forever.

हे प्यारे मन, तू सदा सच्चे को संभाल। यह परिवार जो तू देखता है — तेरे साथ नहीं जाएगा। जो साथ नहीं जाता, उसमें चित्त क्यों लगाए? ऐसा काम मूल से मत कर जिस पर अंत में पछताना पड़े। सतगुरु का उपदेश सुन — वही तेरे साथ रहेगा। नानक कहते हैं — हे मेरे मन, सदा सच्चे को संभाल।