Guru Granth Sahib 2.8

ਅਵਰ ਨ ਜਾਣਾ ਭੁਲਿ ਭੁਲੀ ॥ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਭ ਦੁਖ ਤੇ ਤੂ ਭੁਲੀ ॥ ਗੁਰੁ ਗੋਪਾਲੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸੋ ਜਾਣੈ ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ॥ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਅਵਰ ਨ ਜਾਣਾ ਗੁਰੂ ਬਿਨੁ ਕੋ ਨ ਦਿਸੈ ॥੮॥

avar na jaanaa bhul bhulee. gur sevaa te sadaa sukh paaiaa sabh dukh te too bhulee. gur gopaal agochar so jaanai jis man vasai. kahai naanak avar na jaanaa guroo bin ko na disai.

I know of no other, though I wander in confusion. Through service to the Guru, I have found eternal peace, and all sorrows have been forgotten. The Guru, the Lord of the world, is unfathomable — only those in whose minds He dwells can know Him. Says Nanak, I know of no other — without the Guru, no one is seen.

गुरु के सिवा मैं किसी और को नहीं जानती, भ्रम में भूली फिरती रही। गुरु की सेवा से सदा सुख पाया, सब दुख भूल गए। वह गोपाल-गुरु अगोचर है — उसी को जानता है जिसके मन में वह बसता है। नानक कहते हैं — गुरु के बिना मुझे और कोई नहीं दिखता।