Guru Granth Sahib 2.9

ਏ ਮਨ ਪਿਆਰਿਆ ਤੂ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸੰਮਾਲੇ ॥ ਜੋ ਅਵਗਣਵੰਤੀ ਸੋ ਖਰੀ ਦੁਹਾਵਲੀ ॥ ਗੁਣ ਤਿਸੁ ਪਹਿ ਕਿਆ ਕਰੀ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੇ ਵਸਿ ਨਾਹੀ ॥ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਗੁਣ ਪਰਗਟ ਹੋਵਹਿ ਅਵਗਣ ਸਭਿ ਖੋਏ ॥ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਮੰਨ ਮੇਰੇ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸੰਮਾਲੇ ॥੯॥

e man piaariaa too sadaa sach sammaale. jo avganvanti so khari duhaavalee. gun tis pahi kiaa karee so prabh mere vas naahi. satigur milai ta gun pargat hoveh avgan sabh khoe. kahai naanak mann mere sadaa sach sammaale.

O my beloved mind, contemplate the True Lord forever. One who is loaded with demerits suffers great distress. How can she show any virtues? That Lord is not in her control. Meeting the True Guru, virtues are revealed and all demerits are erased. Says Nanak, O my mind, contemplate the True Lord forever.

हे मेरे प्यारे मन, तू सदा सच्चे को संभाल। जो अवगुणों से भरी है, वह बहुत दुखी है। गुणों को उसके पास क्या भेजूँ — वह प्रभु मेरे वश में नहीं। सतगुरु मिले, तो गुण प्रकट होते हैं, अवगुण सब मिटते हैं। नानक कहते हैं — हे मेरे मन, सदा सच्चे को संभाल।