VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Guru Granth Sahib 4.1

ਮੋਕੋ ਕਹਾਂ ਢੂੰਢੇ ਰੇ ਬੰਦੇ ਮੈਂ ਤੋ ਤੇਰੇ ਪਾਸ ਮੇਂ ॥ ਨਾ ਤੀਰਥ ਮੇਂ ਨਾ ਮੂਰਤ ਮੇਂ ਨਾ ਏਕਾਂਤ ਨਿਵਾਸ ਮੇਂ ॥ ਨਾ ਮੰਦਿਰ ਮੇਂ ਨਾ ਮਸਜਿਦ ਮੇਂ ਨਾ ਕਾਸ਼ੀ ਕੈਲਾਸ ਮੇਂ ॥

moko kahan dhundhe re bande main to tere paas mein. na tirath mein na moorat mein na ekant nivas mein. na mandir mein na masjid mein na kashi kailas mein.

Where do you search for me, O servant? I am right beside you. Not in pilgrimage, nor in images, nor in solitary retreats. Not in temples, nor in mosques, nor in Kashi nor in Kailash.

हे बन्दे, मुझे कहाँ ढूँढ़ता है? मैं तो तेरे पास ही हूँ। न तीर्थ में, न मूर्ति में, न एकांत के वास में। न मन्दिर में, न मस्जिद में, न काशी में, न कैलाश में।