Guru Granth Sahib 4.5
ਨਾ ਹਮ ਹਿੰਦੂ ਨ ਮੁਸਲਮਾਨ ॥ ਅਲਹ ਰਾਮ ਕੇ ਪਿੰਡੁ ਪਰਾਨ ॥ ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਇਹੁ ਕੀਆ ਵਖਾਨਾ ॥ ਗੁਰ ਪੀਰ ਮਿਲਿ ਖੁਦਿ ਖਸਮੁ ਪਛਾਨਾ ॥
na ham hindu na musalman. alah raam ke pind paraan. kahu kabir ihu keeaa vakhaanaa. gur peer mil khudi khasam pachhaanaa.
I am neither Hindu nor Muslim. My body and breath belong to both Allah and Ram. Says Kabir, this is what I proclaim — meeting the Guru and the Pir, I have realized the Lord Himself.
न मैं हिन्दू हूँ, न मुसलमान। मेरा शरीर और प्राण अल्लाह और राम दोनों के हैं। कहे कबीर — यही घोषणा है: गुरु-पीर मिले, खुदा-खसम को पहचाना।