Guru Granth Sahib 5.10

ਫਰੀਦਾ ਕੰਨ੍ਹੀ ਡਾਹੀ ਕਿਨੈ ਨ ਰਾਹੀ ਦਰੀਆਵੈ ਨਾਲਿ ॥ ਫਰੀਦਾ ਬੁਰੀ ਰਹੀ ਜੋ ਰਬ ਵਿਸਰੇ ਅੰਤੁ ਭੀ ਭੁਲੈ ਨਾਲਿ ॥

farida kandhee dhaahi kinai na raahee dariaavai naal. farida buree rahee jo rab visre ant bhee bhulai naal.

Farid, the river bank has crumbled, and no one can travel this path along the river. Farid, that life is wasted in which the Lord is forgotten — in the end, one departs lost and bewildered.

फरीदा, किनारा ढह गया — नदी के साथ अब कोई रास्ता नहीं। फरीदा, वह बुरा हुआ जिसे रब विसरा — अन्त में भी भूला हुआ ही जाएगा।