Guru Granth Sahib 5.2

ਫਰੀਦਾ ਗਲੀਏ ਚਿਕੜੁ ਦੂਰਿ ਘਰੁ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੇ ਨੇਹੁ ॥ ਚਲਾ ਤ ਭਿਜੈ ਕੰਬਲੀ ਰਹਾਂ ਤ ਤੁਟੈ ਨੇਹੁ ॥

farida galiye chikarr door ghar naal piaare nehu. chala ta bhijai kambalee rahan ta tutai nehu.

Farid, the path is muddy and the house of my Beloved is far away. If I go, my blanket will get soaked, but if I stay, my love will break.

फरीदा, गली में कीचड़ है, प्यारे का घर दूर, और उससे प्रेम है। जाऊँ तो कम्बली भीगे, रुकूँ तो प्रेम टूटे।