Guru Granth Sahib 5.3

ਫਰੀਦਾ ਜੇ ਤੂ ਅਕਲਿ ਲਤੀਫੁ ਕਾਲੇ ਲਿਖੁ ਨ ਲੇਖ ॥ ਆਪਨੜੇ ਗਿਰੀਵਾਨ ਮਹਿ ਸਿਰੁ ਨੀਵਾਂ ਕਰਿ ਦੇਖੁ ॥

farida je tu akal lateef kaale likh na lekh. aapnarhe gireevan meh sir neevan kar dekh.

Farid, if you are truly wise, do not write black marks against anyone else. Look underneath your own collar, and bow your head.

फरीदा, यदि तू सचमुच बुद्धिमान है, तो दूसरों के काले लेख मत लिख। अपने गिरेबान में सिर झुकाकर देख।