VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Guru Granth Sahib 6.10

ਜਾਤੀ ਊਚੀ ਨਾਹੀ ਗੋਬਿ ॥ ਕਰਣੀ ਊਚੀ ਪਾਈਐ ਸੋਭ ॥ ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਜੋ ਜਾਤਿ ਤਜੇ ਸੋ ਹਰਿ ਕੋ ਮੀਤ ॥ ਨਿਰਭੈ ਹੋਇ ਭਜੇ ਰਘੁਨਾਥ ਤੋ ਕਿਉ ਪਾਵੈ ਭੀਤ ॥

jaati oochi naahi gobi. karni oochi paaiai sobh. keh ravidas jo jaat taje so har ko meet. nirbhai hoi bhaje raghunaath to kiu paavai bheet.

Caste is not high by birth, O people. Nobility comes from noble deeds. Says Ravidas, one who abandons caste becomes a friend of God. One who fearlessly worships the Lord — how can fear touch them?

जाति से ऊँचा कोई नहीं, हे लोगो। करनी से ऊँचाई और शोभा मिलती है। कहे रविदास — जो जाति छोड़े, वही हरि का मीत। जो निर्भय होकर रघुनाथ को भजे, उसे भय कैसे छू सके?