VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Guru Granth Sahib 7.3

ਤੁਧਨੋ ਨਿਵਾਜੁ ਤੁਧਨੋ ਨਿਵਾਜੁ ਕਰਦਾ ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ॥ ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਤੂੰ ਬਖਸੀਸ ਕਰਦਾ ਜਿੰਦ ਪਿੰਡ ਸਭੁ ਤੇਰਾ ॥

tudhno nivaaj tudhno nivaaj kardaa teraa jor. toon daataa toon bakhsees kardaa jind pind sabh teraa.

I bow to You, I bow to You, and offer my prayer; all power is Yours. You are the Giver, You bestow Your blessings; soul and body, all are Yours.

तुझे ही नमस्कार, तुझे ही नमस्कार — सब शक्ति तेरी है। तू दाता, तू बख़्शिश करने वाला — जीव और पिंड (शरीर) सब तेरा है।