Isha Upanishad 1.6
यस्तु सर्वाणि भूतान्यात्मन्येवानुपश्यति | सर्वभूतेषु चात्मानं ततो न विजुगुप्सते ॥
yas tu sarvani bhutany atmany evanupashyati | sarva-bhuteshu chatmanam tato na vijugupsate ||
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| यः | yah | he who |
| तु | tu | indeed |
| सर्वाणि | sarvani | all |
| भूतानि | bhutani | beings |
| आत्मनि | atmani | in the Self |
| एव | eva | alone |
| अनुपश्यति | anupashyati | sees |
| सर्वभूतेषु | sarva-bhuteshu | in all beings |
| च | cha | and |
| आत्मानम् | atmanam | the Self |
| ततः | tatah | thereafter |
| न | na | not |
| विजुगुप्सते | vijugupsate | feels revulsion |
He who sees all beings in the Self and the Self in all beings — he never turns away from it.
जो सब प्राणियों को आत्मा में ही देखता है, और सब प्राणियों में आत्मा को देखता है — वह उससे कभी विमुख नहीं होता।
Topics: Atman, Non-Violence